À propos de nous

Traduit par Lydia Kontiza

Nous nous présentons, juste un petit groupe de citoyens ordinaires d'aujourd'hui, nous espérons augmenter en nombre tous les jours. Ce qui nous rassemble est, d'une part, notre préoccupation mutuelle des problèmes considérables tirés de la pratique actuelle du pouvoir politique et de l'autre, le sentiment qui nous oblige à faire quelque chose de plus substantiel plutôt que de simplement détecter le problème.

Nous ne sommes pas et ne rêve pas d'être encore un de ces partis qui prétendent pouvoir dans le système politique existant, ni chercher à renverser cette système avec la violence. Nous essayons d'améliorer et de le transformer en un système de gouvernement où les citoyens non seulement «avoir» mais aussi être en mesure de procéder à une part raisonnable du pouvoir alors qu'aujourd'hui ce n'est exécutée que par les délégués qui ont été désignés pour agir sur notre au nom et pour notre propre bénéfice.

Notre intention est de faire connaître les idées de démocratie directe numérique - DDN - à autant de citoyens que possible.

Notre conviction 

Nous pensons que nous n'avons pas besoin d'autres preuves de la crise actuelle dans la démocratie représentative du système politique, mais ce que nous avons besoin est de révéler la véritable cause de la crise, l'invalider et faire toutes les modifications nécessaires et pratique constitutionnelle et législative. Alors seulement nous pouvons sortir définitivement de la crise.

Les opinions qui prévalent pour la cause de la crise sont effectivement limités à un seul et unique, qui est estimé être le mauvais choix des dirigeants choisis par nous-mêmes "les citoyens ordinaires». La cause de cette mauvaise sélection des dirigeants est la «culture de la moyenne de la tête par faible niveau d'éducation et éthiques des citoyens».

Cependant, nous n'acceptons pas cela comme la cause réelle. Nous croyons que la cause de la crise réside dans les caractéristiques du système politique et que le niveau de la tête basse pour la culture - qui existe réellement - est dérivé de la même cause, les caractéristiques du système politique. Nous croyons que ce dépassement de la crise ne peut être atteint que par la démocratie excès et plus authentique; élargir les démocraties représentatives existantes à l'égard des principes de la démocratie Athènes antique, fondée sur la volonté des citoyens et les qualifications de la technologie numérique.

Pour des raisons pratiques, le système politique de la démocratie ne fonctionnait que dans les villes - états de la Grèce antique comme il ne pourrait être atteint en raison de leur petite taille, où tous les citoyens étaient réunis dans pnyka [1] pour l'échange d'information et de prise de décision référendums détenant . Lorsque les villes - États disparu, la démocratie a aussi disparu.

Mais aujourd'hui, grâce à la technologie, cette possibilité existe indépendamment de la taille de l'État. «Aujourd'hui, le monde entier est comme un village", dans laquelle les citoyens en fonction de leur connaissance peut informer et d'être informé par "visite" valide "pnyka numérique» de l'Internet et de cette manière ils peuvent être en mesure de participer à la prise de grandes décisions à travers les référendums numériques.

Grâce à ces caractéristiques de la culture de l'Etat-Ville peut renaître et les principes de la démocratie d'Athènes peut revenir à la lumière, dûment adaptée aux données sociales, économiques et technologiques du 21e siècle.

Nous croyons également que cette expansion est non seulement nécessaire mais indispensable aussi bien, parce que si de véritables institutions démocratiques prévalent, la nouvelle technologie deviendra le véhicule pour la renaissance de la démocratie. Dans le cas contraire, si les institutions oligarchiques ou pseudo-démocratique prévaloir, il va devenir le bourreau de la démocratie, il deviendra le véhicule de la Big Brothers »gouvernance.

Si les points de vue des citoyens ordinaires sur cette question sont d'intérêt pour vous, alors lisez le passage suivant sous le titre de: Proclamation des Amis de la démocratie directe numérique.

Peut-être vous être d'accord avec le fait que, même si, juste un seul référendum numérique seul a eu lieu dans un an, il aurait suffi pour nous conduire progressivement et définitivement sortir de la crise.

L'Association des Amis de la démocratie directe numérique. 

[1] Pnyka est une petite colline près et en face de l'Acropole d'Athènes. Pnyka est le parlement open-space de citoyens athéniens démocratie.